Diccionario
Vocabulario Mam–castellano de la variante de San Marcos. Cada palabra conserva la obra de la que se tomó.
1929 palabras en 31 de las 32 letras del alfabeto.
La búsqueda necesita JavaScript. Sin él puedes navegar por letra o por tema, aquí abajo.
Por tema
- Animales252 palabras
- La familia70 palabras
- Colores32 palabras
- Números131 palabras
- La naturaleza75 palabras
- La casa108 palabras
- Alimentos190 palabras
- El cuerpo151 palabras
- Ropa y tejido77 palabras
- La escuela142 palabras
- Oficios y trabajo60 palabras
- Plantas y cultivos233 palabras
- Tiempo y calendario88 palabras
- La comunidad104 palabras
- Acciones294 palabras
- Cualidades163 palabras
Por letra
El alfabeto Mam tiene 32 grafemas y no sigue el orden del castellano: ch va antes que ch’, x antes que ẍ, y el saltillo lo cierra. Las letras con borde punteado todavía no tienen palabras.
Sin internet
Después de la primera visita, el diccionario completo y su búsqueda quedan guardados en el teléfono y funcionan sin señal.
Vocabulario versión 2073, actualizado el 8 de noviembre de 2026.